Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The Syrian Kurdish PYD is closely associated with the PKK.
El PYD kurdo sirio está estrechamente asociado con el PKK.
PYD in Rojava works with 22 licensed parties.
PYD en Rojava trabaja con 22 partidos autorizados.
All the components take their position within the Democratic Union Party (PYD)
Todos los componentes toman su posición dentro del Partido Unión Democrática (PYD)
No wonder both the PYD and Washington have rejected these demands.
No es sorprendente que tanto el PYD como Washington hayan rechazado esas demandas.
This give-and-take between Washington and the PYD is still up for grabs.
Este toma y daca entre Washington y el PYD todavía existe.
PYD does not impose anything on anybody.
El PYD no impone nada a nadie.
The PYD insists that all political organizations have to recognize its leading role.
El PYD insiste en que todas las organizaciones políticas tienen que reconocer su papel de liderazgo.
The new situation is exactly what emerged from the struggle of the PYD and YPG.
La nueva situación es exactamente lo que surgió de la lucha del PYD y YPG.
The PYD have got a virtual monopoly of weapons[6]. They are the state.
El PYD tiene un virtual monopolio de las armas.[1] Ellos son el Estado.
The PYD - linked to the PKK - dismisses the SNC as a puppet from Turkey.
El PYD –vinculado al PKK– rechaza al CNS como un títere de Turquía.
Palabra del día
el coco