Putrefactos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero por alguna razón, los backbulbs consiguieron todos pesados y putrefactos.	But for some reason, the backbulbs got all mushy and rotten.
La naturaleza en decadencia, como los árboles putrefactos.	Nature in decay, like rotten trees.
Algunas construcciones no ofrecen letrinas, mientras otras tienen inodoros portátiles putrefactos.	Some offer no latrines at all, while others provide putrid port-o-potties.
Sus oídos eran putrefactos, nariz plana, y sus dedos vertían pus todo sobre el lugar.	His ears were rotten, nose flat, and his fingers were pouring pus all over the place.
Los polisacáridos (amid y dextrinas), como harina de cereal o no modificados, gobiernan los procesos fermentativos y putrefactos.	Polysaccharides (amid and dextrins), as cereal flour or unmodified, rule the fermentative and putrefactive processes.
Los ríos se secan, contaminados por la furia humana, dejando expuestos lechos resecos, animales putrefactos y deshechos.	Rivers dry polluted by the human fury leaving visible very dry beds, rotten animals and garbage.
También dijeron que tuvo que ser curada systemically porque los pedacitos putrefactos crecían realmente fuera del tallo nuevo.	They also said that it had to be cured systemically because the rotten bits were actually growing out of the new stalk.
A veces creo detectar un olorcillo a cadáveres putrefactos, como si los hubiesen escondido hasta que cese la vigilancia policial.	Sometimes I think I've caught a whiff of rotting corpses, stowed away until police surveillance cools off.
En consecuencia, sin caer en el desaliento, debemos saber que la oscuridad se ha vuelto pesada y muchos corazones se han vuelto putrefactos.	Thus, without falling into despondency, one must know that the darkness has become heavy and many hearts are putrid.
He visto mil bisontes putrefactos, abandonados por el hombre blanco. Los mataron desde un convoy que pasaba.	I have seen a thousand rotting buffaloes on the prairie, left by the white man who shot them from a passing train.