puteada
- Diccionario
la puteada
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (vulgar) (palabrota) (Suramérica)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. swear word
El mesero soltó una puteada cuando se le cayó el vaso.The waiter came out with a swear word when he dropped the glass.
2. (vulgar) (serie de insultos) (Centroamérica) (México) (Suramérica)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. torrent of insults
El jefe estaba muy enfadado conmigo, y yo escuché su larga puteada en silencio y con la cabeza gacha.The boss was very angry with me, and I listened to his long torrent of insults in silence and with my head bowed.
3. (vulgar) (regañina) (Centroamérica) (México) (Suramérica)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. scolding
La mamá de Teresa le dio qué puteada por llegar a las 6:00 am de la fiesta.Teresa's mother gave her a good scolding for arriving at 6:00 am from the party.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce puteada usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
