I can't guarantee anything, but if you can put it to rest by the end of the weekend, | No puedo garantizar nada, pero si pueden acabarlo para el fin de semana, podría manejar un pequeño extra para ustedes, ¿bien? |
This pain in my heart, you have to put it to rest. | Este dolor de mi corazón, tienes que hacer que desaparezca. |
Just want to find what's left and put it to rest. | Solo quiero encontrar lo que queda de ella y ponerlo a descansar. |
The thing is, we gotta put it to rest. | La cosa es, tenemos que ponerle fin. |
Now can we just put it to rest, please? | Ahora podemos dejarlo a un lado, ¿por favor? |
See, these guys had a secret, and they put it to rest. | Mira, estos tipos tenían un secreto y ya se libraron de él. |
I put it to rest. I told the truth. | Lo puse a descansar, dije la verdad. |
It's time to put it to rest. | Es hora de ponerlo a descansar. |
Just put it to rest for a while. | Solo haz a un lado la información por un rato. |
You should just talk to her, Put—put it to rest, you know? | Deberias hablar con ella, ponerlo a descansar ¿sabes? |
