Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I welcome what has been put forward by our committee.
Me satisface lo que ha presentado nuestra comisión.
These have been put forward by the TDI, GUE et al.
Las han presentado los Grupos TDI, GUE y otros.
Many specific proposals have been put forward by States and eminent scientific experts.
Varios Estados y especialistas científicos eminentes han planteado numerosas propuestas específicas.
Recommendations put forward by the council would be binding upon the relevant ministries.
Las recomendaciones que formule el consejo serán obligatorias para los ministerios competentes.
The Commission cannot accept the arguments put forward by Habidite.
La Comisión no puede aceptar los argumentos esgrimidos por Habidite.
The Commission must adopt the proposals put forward by Parliament.
La Comisión debe adoptar las propuestas presentadas por el Parlamento.
These arguments were also put forward by ITP in its observations.
Estos argumentos también fueron esgrimidos por ITP en sus observaciones.
The requirements put forward by the qualificationcommission, are very high.
Los requisitos presentados por la calificacióncomisión, son muy altos.
The demands put forward by various organizations in the United States.
Las demandas presentadas por diferentes organizaciones en los Estados Unidos.
The arguments put forward by the European Parliament are completely fallacious.
Los argumentos esgrimidos por el Parlamento Europeo son absolutamente falaces.
Palabra del día
el hombre lobo