His limbs like a jigsaw I can't put back together. | Sus miembros como un rompecabezas que no puedo armar. |
See, the objects want to be put back together. | Ves, los objetos quieren ser devueltos a su sitio. |
Who is the little doll that you need to put back together? | ¿Quién es esa muñequita que necesitas recomponer? |
The vase can only become useful again when it is put back together as one. | El florero solo puede ser útil otra vez cuando se junte como uno. |
Now we're dispersed, which is like a puzzle that you can't put back together. | Ahora estamos tan dispersos que es como un rompecabezas que no logro componer. |
I've got a house to put back together. | Tengo que recomponer esta casa. |
Downloading from the Usenet is extremely simple, and separated files are automatically put back together. | Las descargas de Usenet son muy sencillas y los archivos fragmentados se recomponen automáticamente. |
This is a fabric of life being torn apart that can never be put back together again. | Se trata de una red de la vida la destrucción, y que nunca puede ser recuperado de nuevo. |
A story that can be put back together by aligning the published documents counter to the chronological order of their publication. | Una historia que puede recomponerse alineando los documentos publicados en sentido inverso a su orden cronológico de publicación. |
It's also sent with an explanation of where it's going, where it came from, and how the pieces of information should be put back together. | También se envía con una explicación de adónde va, de dónde provino y cómo deben rearmarse las piezas de la información. |
