Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is the point I am trying to put across.
Ese es el punto que estoy tratando de transmitir.
It took some time for us to put across it there.
Tomó un tiempo para nosotros poner a través de él allí.
It depends on the message you want to put across.
Eso depende del mensaje que se quiere transmitir.
But it is the image you put across.
Pero esa es la imagen que usted transmite.
I want to put across the general idea rather than the details.
Quise expresar la idea general, en lugar de los detalles.
The EU must ensure that it manages to put across its issues to the US.
La UE debe garantizar que consiga comunicar sus problemas a este país.
We are able to put across.
Somos capaces de transmitir.
You can put across a different perspective.
Pero no hay nadie mejor que tú para darle una perspectiva diferente.
So I hope you get the message I'm trying to put across here.
Espero pues que capten el mensaje que les quiero transmitir.
Decide on the correct visual aids, hand-outs and demo units to put across the information.
Decida los medios audiovisuales, apuntes y unidades de demostración correctos para transmitir la información.
Palabra del día
el inframundo