Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si el resultado final de los análisis de las muestras pusiere de manifiesto una calidad:	Where the final result of sample analyses indicates a quality:
Y él respondió, y dijo: ¿No observaré yo lo que Jehová pusiere en mi boca para decirlo?	He answered and said, Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?
Y él respondió, y dijo: ¿No observaré yo lo que Jehová pusiere en mi boca para decirlo?	And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
Y él respondió, y dijo: ¿No observaré yo lo que Jehová pusiere en mi boca para decirlo?	And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD has put in my mouth?
Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de sus pueblos.	Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de sus pueblos.	Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.''
EXO 30:33 Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de sus pueblos.	EX 30:33 Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
Y sabrán que yo soy Jehová, cuando pusiere la tierra en soledad y desierto, por todas las abominaciones que han hecho.	Then shall they know that I am the LORD, when I have made the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Si el resultado final de los análisis de las muestras pusiere de manifiesto una calidad inferior a las características mínimas exigibles para la intervención, el adjudicatario no podrá retirar el lote.	Where the final result of sample analyses indicates a quality below the minimum characteristics laid down for intervention, the successful tenderer may not remove the lot in question.
Si el resultado final de los análisis de las muestras pusiere de manifiesto una calidad inferior a las características mínimas exigibles para la intervención, el adjudicatario no podrá retirar el lote.	If the final result of the sample analyses indicates a quality below the minimum characteristics laid down for intervention, the successful tenderer cannot remove the lot in question.