puro desmadre

puro desmadre(
poo
-
roh
 
dehs
-
mah
-
dreh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(desorden total)
a. complete chaos
¿Qué tal son las clases con los de quinto? - Un puro desmadre.What are the classes with the fifth graders like? - Complete chaos.
b. real disaster
La organización del festival de rock es un puro desmadre. Mucha gente está reclamando que le devuelvan el dinero.The organization of the rock festival is a real disaster. Many people are claiming their money back.
c. real mess
El rodaje de la película fue un puro desmadre y sus productores perdieron cientos de miles de dólares.The shooting of the film was a real mess, and its producers lost hundreds of thousands of dollars.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(gran juerga)
a. really wild party
Los vecinos tenían organizado un puro desmadre en su apartamento.The neighbors were having a really wild party at their apartment.
b. real blast
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
La fiesta de Jaime fue un puro desmadre.Jaime's party was a real blast.
c. real rave-up
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(Reino Unido)
Alguien subió la música y todo el mundo se puso a bailar. Tuvimos un puro desmadre.Someone turned up the music, and everybody started dancing. We had a real rave-up.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce puro desmadre usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com