Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Destacados productos chilenos se unen al inigualable catálogo gourmet de Puro Chile. | Outstanding chilean products join the unbeatable gourmet catalogue of Puro Chile. |
Esta medida afectó especialmente a los diarios El Siglo, Clarín, Puro Chile y Última Hora y a todas las revistas con esas características. | This measure especially affected the newspapers El Siglo, Clarín, Puro Chile and Ultima Hora. |
Mauricio Banchieri, CEO de Puro Chile, fue entrevistado en la cadena de televisión NY1N, a raíz del rescate de los mineros en Copiapó. | Mauricio Banchieri, CEO of Puro Chile, was interviewed on television NY1N, following the rescue of the miners in Copiapo. |
Es así como Ediciones y Publicaciones Puro Chile busca organizar y poner al día la historia del arte contemporáneo en el país. | This is why Ediciones y Publicaciones Puro Chile seeks to organize, update and present the history of contemporary art in the country. |
Transparent Man en Puro Chile El pasado sábado 7 de agosto, el artista chileno Sebastián García Huidobro realizó su primera performance en solitario en Puro Chile. | Last saturday 7, August, chilean artist Sebastián García Huidobro made his first solo performance in Puro Chile. |
Como parte de la ayuda que Puro Chile quería dar a los afectados por el terremoto en Chile, realizó en sus dependencias un remate de arte. | As part of an effort to aid the earthquake victims in Chile, Puro Chile held an art auction on its premises. |
Apoyando la creación literaria chilena, Puro Chile estuvo presente en la charla entre la periodista y escritora, Gina Montaner y la destacada escritora chilena Isabel Allende. | Puro Chile was supporting literary creation, at the talk between the writer and journalist, Gina Montaner and the best seller chilean writer Isabel Allende. |
De esta forma, Puro Chile Consulting no solo brinda una aproximación general a un mercado, sino que genera inteligencia enfocada en las necesidades particulares y los requerimientos específicos de nuestros clientes. | Puro Chile Consulting offers a general approach to a particular market and accurate intelligence focused on the specific needs of our clients. |
Así, además de recibir un premio de US$ 7.500, cada uno de los ganadores exhibirá sus creaciones en la importante esquina de Puro Chile en Manhattan. | Each one received a cash prize of US$7,500 in addition to having his or her work shown at the Manhattan show space. |
Además fue el estreno de la línea propia de productos gourmet Puro Chile, con un exclusivo aceite de oliva, manjar y un inigualable puré de lúcuma. | Besides it was the first time that Pure Chile gourmet line was shown publicly, with an exclusive olive oil, manjar and an insuperable lúcuma (eggfruit) puree. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
