Purificaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Platón creía que estudiar formas, esencias o abstracciones purificaba la mente.	Plato believed that studying forms, essences, or abstractions purified the mind.
Habitualmente, el producto final se purificaba de nuevo mediante recristalización.	The final product was usually further purified by recrystallization.
En ese momento, la persona se purificaba.	En ese memento, la persona se purificaba.
Energía cósmica estaba bajando que amenamente purificaba la vida humana y llenaba nuestro interior con vigor lleno.	Cosmic energy was coming down that pleasantly purified human life and filled our internality with full vigor.
Al final del año religioso, durante el segundo servicio se purificaba el santuario.	At the end of the religious year, a second service had to be performed to purify the sanctuary.
La apertura del aljibe (que se limpiaba, purificaba y rellenaba anualmente) está cubierta con una losa de mármol.	A marble lid covered the mouth of the cistern which was then filled annually after being cleaned and purified.
Cuanto más la purificaba me iba quedando sin material y los haces espectrales de la resonancia magnética indicaban lo mismo.	The more I purified it, the less I had to work with and the spectral magnetic resonance features remained the same.
Todo aquél que recibía la ablución del bautismo y se arrepentía de sus pecados con humildad y modestia absolutas, también purificaba y limpiaba su cuerpo de las impurezas exteriores.	Whoever received the ablution of baptism, and repented of sins in absolute humility and meekness, would also purify and cleanse his body from outward impurities.
Y allí, hasta el más inquieto y distraído chico californiano de 15 años lleno de testosterona, solo tenía que pasar tres días en silencio y algo en él se tranquilizaba y se purificaba.	And as he had it, even the most restless, distractible, testosterone-addled 15-year-old Californian boy only had to spend three days in silence and something in him cooled down and cleared out.
Tal vez por eso, en la tradición, previo a un ritual, el oficiante se purificaba, se bañaba, se ponía ropas limpias adecuadas y recitaba sus plegarias con el fin de estar abiertos a la visión divina.	Perhaps that is why, in the tradition, prior to a ritual, the officiating purified, bathed it, wore suitable clean clothes and recited prayers in order to be open to the divine vision.