Purgativa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La meditación se divide en dos partes: purgativa y amorosa.	Meditation is divided into two parts: purgative and loving.
Tenemos en el botiquín una botella de agua purgativa.	We have a bottle of mineral oil in the medicine cabinet.
La Meditación, sea purgativa o amorosa, puede ser activa o pasiva.	Purgative or loving meditation can be active or passive.
También se ha utilizada como purgativa, por la acción de la convalarina.	It has also been used as a purgative because of the action of convallarin.
La meditación purgativa prepara el terreno, la meditación amorosa levanta el edificio.	The purgative Meditation prepares the plot, and the loving meditation erects the buildings.
Realizan una acción purgativa.	They perform a purgative action.
Esta etapa purgativa solo puede tener consecuencias positivas si sus resultados son inmediatamente encauzados hacia lo superior.	This purgative stage only can have positive consequences if its results are immediately channeled upward.
La primera parte del mismo se refiere a la vida purgativa y corresponde a la vida mundana y terrestre.	Its first part refers to purgative life and corresponds to worldly and terrestrial life.
La etapa purgativa generalmente se prolonga más de lo que se cree y perdura mientras no se ha purificado la emotividad a través de la renuncia sensible.	Generally the purgative stage is longer than that that one feels, and lasts as long emotionality has not been purified by means of the sensible renunciation.
La misericordia hace ver que las vías objetivas de la mística clásica —purgativa, iluminativa y unitiva— nunca son etapas sucesivas, que se puedan dejar atrás.	Mercy helps us to see that the three ways of classical mysticism–the purgative, the illuminative and the unitive–are not successive stages that, once experienced, can then be put behind us.