purely

purely(

)

Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).

adverbio

1. (exclusivamente)

a. puramente

I have to admit, I'm doing this for purely selfish reasons.Tengo que admitir que hago esto por razones puramente egoístas.

b. estrictamente

From a purely legal point of view, we have not committed a crime.Desde un punto de vista estrictamente legal, no incurrimos en delito alguno.

c. solo

I assure you that our friendship is purely platonic.Te aseguro que nuestra amistad es solo platónica.

2. (sencillamente)

a. puramente

You don't have anything to worry about. It is a purely administrative procedure.No tienen de qué preocuparse. Es un trámite puramente administrativo.

b. simplemente

From a purely practical point of view, I don't think it's possible.Desde un punto de vista simplemente práctico, no creo que sea posible.

c. meramente

All the evidence they have submitted is purely circumstantial.Todas las pruebas que presentaron son meramente circunstanciales.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

The interview will be purely formal. They've already decided to offer you the job.Le entrevista será una pura formalidad. Ya decidieron que van a ofrecerte el trabajo.

We met at university, and then ended up living in the same street purely by chance.Nos conocimos en la universidad y luego acabamos viviendo en la misma calle de pura casualidad.

Ejemplos