Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry.
Cuando el porcentaje de analfabetismo es muy alto, usamos títeres.
Elisa Godoy also presented shows of both drama and puppetry.
Elisa Godoy presentó también espectáculos de teatro y de títeres.
Paradoxically, the recession and unemployment of the 1980s helped puppetry.
Paradójicamente, la recesión y el desempleo de 1980 ayudó a los títeres.
There are no institutional teaching of puppetry in Belgium.
No hay una enseñanza institucional del títere en Bélgica.
Workshops with traditional puppetry but approached with contemporary means.
Talleres con títeres tradicionales pero abordados con medios contemporáneos.
This company is iconic in the history of puppetry in Mexico.
Esta compañía es emblemática en la historia de los títeres de México.
Two other puppetry festivals take place in Djerba and Nabeul.
Se celebran otros dos festivales de títeres en Djerba y Nabeul.
Who should be the author of the textual puppetry?
¿Quién debería ser el autor de esta marioneta textual?
The history of puppetry in France is akin to dialectics.
La historia del títere en Francia tiene su dialéctica.
From traditional puppetry to dances like the Kaalbelia.
De títeres tradicionales a danzas como el Kaalbelia.
Palabra del día
el espumillón