punto y aparte
- Diccionario
punto y aparte(
poon
-
toh
ee
ah
-
pahr
-
teh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (puntuación)
a. period, new paragraph (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Después de dictar la última oración del párrafo, la maestra dijo, "punto y aparte".After dictating the last sentence in the paragraph, the teacher said, "period, new paragraph."
b. full stop, new paragraph (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Punto y aparte significa que acabas de escribir el último enunciado de un párrafo.Full stop, new paragraph means that you've just written the last sentence in a paragraph.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Joaquín es punto y aparte. Él es de trato fácil y muy amable.Joaquin is something else. He's easygoing and very kind.
Eso es punto y aparte. Vamos a enfocarnos en nuestras prioridades.That's a different story. Let's focus on our priorities.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Catalina es punto y aparte en mi vida. Que haga lo que quiera con su vida.I don't care about Catalina. She can do whatever she wants with her life.
Tus problemas personales son punto y aparte. No me involucres, por favor.I'm not interested in your personal problems. Don't get me involved, please.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce punto y aparte usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
