Tiene un punto vulnerable. | He has a vulnerability. |
Guanajay, Artemisa (PD) La economía siempre ha sido el punto vulnerable de los gobiernos cubanos. | The economy has always been the soft underbelly of the Cuban government. |
Aunque no sea maligno de por sí, un exploit utilizará cualquier punto vulnerable que detecte para entregar software maligno a ordenadores y redes desprotegidas. | Although not malicious in itself, an exploit will use any vulnerability it detects to deliver malicious software to unprotected computers and networks. |
El único punto vulnerable es aquí, al sur de la frontera. | The only point of vulnerability is just south of the border. |
Así que necesita una recuperación y eso es su punto vulnerable. | So that's when it's spent. That's when it's vulnerable. |
Ambos países candidatos están en la península balcánica, que se ha conocido históricamente como el punto vulnerable de Europa. | Both the candidate countries are on the Balkan Peninsula, which has historically been known as Europe’s soft underbelly. |
Los ojos de los Kerbal pueden ser un punto vulnerable de lesiones debido a su protuberancia, el tamaño, y la falta de párpados. | Kerbal eyes may be a vulnerable spot for injuries due to protrusion, size, and lack of eyelids. |
Incluso si sobresale en aquello que se espera que haga, puede que haya algún punto vulnerable escondido en el código. | Even if it excels at what it's supposed to do, there may be some security vulnerabilities hidden in the code. |
Konkom llaman el borde horizontal del techo, a que se hunde, que es más el punto vulnerable del techo, - endovoj. | The fad name a horizontal edge of a roof, and sinking down, being most a roof weak spot, - endovoj. |
Los investigadores de seguridad descubrieron nuevo 'código malicioso' que utiliza un punto vulnerable en Firefox para identificar a los usuarios de la red Tor, según Wired [en]. | Security researchers discovered new malware that uses a vulnerability in Firefox to identify users of the Tor network, according to Wired. |
