Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando ya la tenía en el punto de penalti.
Just when I had her on the five-yard line.
Desde el punto de penalti tras una mano hecha a través de Eboh Hijbeek igual.
From the penalty spot after a handball made EBOH via Hijbeek equal.
Messi había aprovechado una perfecta asistencia de Alves primero y Xavi marcó desde el punto de penalti.
Messi had first seized a perfect attendance of Alves and Xavi scored from the penalty point.
En el tiempo de descuento, el capitán del NYC culminaba su gran partido desde el punto de penalti.
In discount time, the captain of NYC culminated his great game from the penalty spot.
Justin Meram y Finlay desde el punto de penalti pusieron por delante al Crew ya en la segunda parte.
Justin Meram and Finlay from the penalty put ahead the Crew already in the second half.
Al cabo de una espléndida jugada colectiva llevada por Pastore, Aurier centró al punto de penalti.
At the end of a superb team move, Aurier crossed towards the penalty spot.
Vive la vida de un jugador de fútbol que rompe el punto de penalti en la Copa del Mundo, o como un boxeador en el ring.
Live the life of a football player who breaks the penalty spot at the World Cup, or as a boxer in the ring.
Antonín paseó su figura enjuta por los cuarenta metros que separan el centro del campo del punto de penalti, colocó el balón y retrocedió para tomar carrerilla.
Antonín walked his skinny figure for forty meters that separate the midfield of the penalty spot, placed the ball and moved back to take run.
Fabian Schär estrenó el marcador a los 15 minutos, Steven Zuber marcó el segundo desde el punto de penalti y tras el descanso Haris Seferovic añadió el tercero a dos minutos del final.
Fabian Schär set them on their way 15 minutes in, Steven Zuber scored a second from the penalty spot after half-time and Haris Seferovic added the gloss with two minutes left.
Villa firmó una gran actuación anotando los dos goles del New York City FC, el primero desde el punto de penalti y el segundo aprovechando un balón muerto en el área pequeña del Toronto FC.
Villa signed a great performance by scoring both goals for New York City FC, the first from the penalty spot and the second taking advantage of a loose ball in the small area of Toronto FC.
Palabra del día
el tiburón