Furthermore, the situation in Puntland is increasingly unstable. | Además, la situación en Puntlandia es cada vez más inestable. |
This morning, the Puntland government closed its airspace to us. | Esta mañana, el gobierno de Puntlandia nos cerró su espacio aéreo. |
There are 260 pirates in Puntland prisons, according to the official version. | Hay 260 piratas en las cárceles de Puntlandia, según la versión oficial. |
A successful delivery means Puntland reopens its airspace. | Una entrega exitosa hará que Puntlandia reabra su espacio aéreo. |
In this, they are mimicking similar processes in Somaliland and Puntland. | Están copiando procesos similares a los de Somalilandia y Puntlandia. |
Functioning regional administrations are in place in Somaliland (north-west) and Puntland (north-east). | Las administraciones regionales funcionan en Somalilandia (noroeste) y Puntlandia (noreste). |
Puntland is a region of Somalia with a semi-autonomous but very weak administration. | Puntlandia es una región de Somalia con una administración semiautónoma aunque muy débil. |
In Puntland, the MSP is functional, with 10 ministries coordinating nutrition. | En Puntlandia, la plataforma está funcionando, donde 10 ministerios coordinan la nutrición. |
Somaliland still has a degree of independence and stability, as does Puntland. | Somalilandia sigue teniendo todavía cierto grado de independencia y estabilidad, igual que Puntlandia. |
We believe they are being held in an autonomous region of Somalia called Puntland. | Creemos que están siendo retenidos en una región autónoma de Somalia llamada Puntlandia. |
