Después de lavar el cabello con el champú adecuado, aplicar este acondicionador sobre los medios y las puntas del cabello húmedo. | After washing your hair with the proper shampoo, apply this conditioner on wet hair, from mid-lenghts to ends. |
Aplique acondicionador en las puntas del cabello. | Apply conditioner onto the ends of your hair. |
Asegúrate de aplicar la cera solo en las puntas del cabello. | Make sure you only apply the pomade to the tips of your hair. |
Para comenzar a tejer una trenza, las puntas del cabello ligeramente se curvan. | To begin to weave a braid, the tips of the hair slightly curl. |
Las puntas del cabello no deben salir del recogido. | The ends of the hair should not stick out of the bun. |
Aplicar pequeñas cantidades en las puntas del cabello para aliviar las puntas abiertas. | Apply small amount to ends of hair to relieve split ends. |
El acondicionador sin enjuague hará que las puntas del cabello sean más fáciles de manipular. | The leave-in-conditioner will make the ends of your hair easier to manage. |
Si las puntas del cabello comienzan a verse desiguales, es momento de otro recorte. | If your hair starts to look ragged at the ends, it's time for another trim. |
Aplícate una pequeña cantidad de acondicionador sin enjuague desde las raíces hasta las puntas del cabello. | Apply a quarter-sized amount of leave-in-conditioner from the roots to the ends of your hair. |
Extiende las puntas del cabello hasta que cubras todo el calcetín, metiendo las puntas por debajo. | Spread the ends of your hair until they cover the entire sock, tucking the ends underneath. |
