puntas del cabello

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Después de lavar el cabello con el champú adecuado, aplicar este acondicionador sobre los medios y las puntas del cabello húmedo.	After washing your hair with the proper shampoo, apply this conditioner on wet hair, from mid-lenghts to ends.
Aplique acondicionador en las puntas del cabello.	Apply conditioner onto the ends of your hair.
Asegúrate de aplicar la cera solo en las puntas del cabello.	Make sure you only apply the pomade to the tips of your hair.
Para comenzar a tejer una trenza, las puntas del cabello ligeramente se curvan.	To begin to weave a braid, the tips of the hair slightly curl.
Las puntas del cabello no deben salir del recogido.	The ends of the hair should not stick out of the bun.
Aplicar pequeñas cantidades en las puntas del cabello para aliviar las puntas abiertas.	Apply small amount to ends of hair to relieve split ends.
El acondicionador sin enjuague hará que las puntas del cabello sean más fáciles de manipular.	The leave-in-conditioner will make the ends of your hair easier to manage.
Si las puntas del cabello comienzan a verse desiguales, es momento de otro recorte.	If your hair starts to look ragged at the ends, it's time for another trim.
Aplícate una pequeña cantidad de acondicionador sin enjuague desde las raíces hasta las puntas del cabello.	Apply a quarter-sized amount of leave-in-conditioner from the roots to the ends of your hair.
Extiende las puntas del cabello hasta que cubras todo el calcetín, metiendo las puntas por debajo.	Spread the ends of your hair until they cover the entire sock, tucking the ends underneath.
Aplicar en el cuerpo y masajear delicadamente Aplicar en las puntas del cabello (seco o mojado) y masajear.	Apply on the body and massage properly applied to the ends of hair (dry or wet) and massage.
También podrías tratar de aplicar aceite de argán o cualquier otro tipo de aceite en las puntas del cabello rizado.	You also may try applying argan oil or another kind of oil at the tips of curly hair.
Coloca una pequeña cantidad de cera en las yemas de los dedos para aplicarla en las puntas del cabello.	Put a small amount of pomade on your fingertips to apply it to the tips of your hair.
Coloca las puntas del cabello contra tu dedo y enróllalo alrededor de él unas cuantas veces sin apretarlo.	Place the ends of your hair against your finger, then loosely roll the hair around it a few times.
Empieza cerca de las raíces y lleva los dedos hacia las puntas del cabello, desplazándolos hacia arriba.	Start near the roots and pull your fingers to the tips of your hair moving in and upward direction.
Así como con el cabello liso, es recomendable comenzar a peinar cerca de las puntas del cabello y continuar hacia arriba.	Just like with straight hair, you want to start brushing near the tips of the hair and work your way up.
Para el cabello más largo, puedes ponerte los rulos solo en las puntas del cabello o usarlos para crear el flequillo.	For longer hair, you can put the curlers around the edges of the hair only, or use them to create bangs.
Usa un acondicionador diario cada vez que utilices champú y deja un poco de acondicionador en las puntas del cabello cuando lo enjuagues.	Use a daily conditioner every time you shampoo, and leave a little bit of conditioner in the ends when you rinse.
Sujeta las puntas del cabello con pinzas o broches mientras está mojado; sécalo con un secador de casco o déjalo toda la noche.	Clip or pin the ends of your locks while wet; dry hair under a hood dryer or leave overnight.
Si no tienes horquillas, simplemente puedes meter las puntas del cabello debajo de la banda para la cabeza para mantenerlas en su lugar.	If you don't have bobby pins, you can just tuck the ends of your hair under the headband to hold them in place.