Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Con ella, el país petrolero Venezuela se convirtió en la pulpería de Chávez.
With it, oil-rich Venezuela became Chávez's personal corner market.
En la pulpería de Lucita (1)
The Battle of New Orleans (1)
Calle los filtros, Bº El Curio, bar El Cafetal, pulpería La Guaria y el Centro de San Antonio.
Calle los Filters, Bº El Curio, El Cafetal bar, La Guaria grocery store and Downtown San Antonio.
Allí está el Museo Andrés Garcia, que posee una importante colección de numismática, armas, elementos de herrería, pulpería y arqueología.
There it is the Museum Andrés García that possesses an important numismatics collection, weapons, forge elements, grocery and archaeology.
Mauricio Maldonado, 18, fue baleado por la policía cuando se fue a la pulpería para comprar una bolsa de churros.
Mauricio Maldonado, 18, was shot by the police when he went out to the corner store to buy a bag of churros.
Muchos puntos de referencia son una pulpería bien conocido o tal vez un lugar como Lechería Bin Laden como lo ve en la foto.
Many landmarks are a well-known pulpería (small grocery store) or maybe a place like Lechería Bin Laden as in the photo.
Supongo que no ha de ser muy eficientemente porque ninguna empresa de ese tamaño se puede manejar como una pulpería.
I'm guessing it's not being done very efficiently, because no business of that size can be run like a ma and pa grocery store.
Lo único que quedaba de esa pulpería, era la pared, parte de la memoria histórica y referente arquitectónico en San Miguel.
The only thing that remained of that pulpería, was the wall, part of the historical memory and the architectural history of San Miguel.
También se puede ir al Fortín Toay, Patrimonio Histórico, al primer asentamiento poblacional La Esquina Vieja o a la pulpería de Llorens.
Historical Heritage Fort Toay may also be visited, as well as the first settlement called La Esquina Vieja or pulpería de Llorens.
Los Reartes aún conserva su tradición criolla, con casas de adobe, una vieja capilla y una pulpería de la época colonial.
Los Reartes still preserves its Criollo tradition, with houses made of adobe, an old chapel and a pulpería from the days of the colony.
Palabra del día
el batidor