Listen, I'm gonna give you a few days to pull yourself together. | Escucha, Voy a darte algunos días para que te compongas. |
So you better pull yourself together and get in there. | Así que mejor recomponte y entra ahí. |
You want to take a minute to pull yourself together? | ¿Quieres tomarte un minuto para recomponerte? |
Jake, I need you to pull yourself together right now, okay? | Jake, necesito que te compongas ahora mismo, ¿sí? |
I am trying to help you pull yourself together, Jeremy. | Estoy intentando ayudarte a calmarte, Jeremy. |
Look, I know you're scared, but you need to pull yourself together. | Mira, sé que estás asustada, pero tienes que calmarte. |
I am trying to help you pull yourself together, Jeremy. | Estoy intentando ayudarte a calmarte, Jeremy. |
Look... you have to pull yourself together, all right? | Mira... tienes que recomponerte, ¿vale? |
All right, pat, listen, you got to pull yourself together. | Está bien, Pat, escucha, tienes que calmarte. |
I'll give you another chance to pull yourself together. | Te daré otra oportunidad para recomponerte. |
