Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Listen, I'm gonna give you a few days to pull yourself together.
Escucha, Voy a darte algunos días para que te compongas.
So you better pull yourself together and get in there.
Así que mejor recomponte y entra ahí.
You want to take a minute to pull yourself together?
¿Quieres tomarte un minuto para recomponerte?
Jake, I need you to pull yourself together right now, okay?
Jake, necesito que te compongas ahora mismo, ¿sí?
I am trying to help you pull yourself together, Jeremy.
Estoy intentando ayudarte a calmarte, Jeremy.
Look, I know you're scared, but you need to pull yourself together.
Mira, sé que estás asustada, pero tienes que calmarte.
I am trying to help you pull yourself together, Jeremy.
Estoy intentando ayudarte a calmarte, Jeremy.
Look... you have to pull yourself together, all right?
Mira... tienes que recomponerte, ¿vale?
All right, pat, listen, you got to pull yourself together.
Está bien, Pat, escucha, tienes que calmarte.
I'll give you another chance to pull yourself together.
Te daré otra oportunidad para recomponerte.
Palabra del día
la corbata