pull yourself together
- Ejemplos
Listen, I'm gonna give you a few days to pull yourself together. | Escucha, Voy a darte algunos días para que te compongas. |
So you better pull yourself together and get in there. | Así que mejor recomponte y entra ahí. |
You want to take a minute to pull yourself together? | ¿Quieres tomarte un minuto para recomponerte? |
Jake, I need you to pull yourself together right now, okay? | Jake, necesito que te compongas ahora mismo, ¿sí? |
I am trying to help you pull yourself together, Jeremy. | Estoy intentando ayudarte a calmarte, Jeremy. |
Look, I know you're scared, but you need to pull yourself together. | Mira, sé que estás asustada, pero tienes que calmarte. |
I am trying to help you pull yourself together, Jeremy. | Estoy intentando ayudarte a calmarte, Jeremy. |
Look... you have to pull yourself together, all right? | Mira... tienes que recomponerte, ¿vale? |
All right, pat, listen, you got to pull yourself together. | Está bien, Pat, escucha, tienes que calmarte. |
I'll give you another chance to pull yourself together. | Te daré otra oportunidad para recomponerte. |
You're going to have to pull yourself together, Alan. | Vas a tener que tranquilizarte, Alan. |
First thing you gotta do, Charlie, you gotta pull yourself together. | Lo primero que tienes que hacer, Charlie, es tranquilizarte. |
Come, pull yourself together and stop crying now. | Vamos, recomponte y ya deja de llorar. |
And, pull yourself together if you want to run away. | Y cálmate si quieres huir. |
Now pull yourself together, we've got to go, hmm? | Ahora cálmate, tenemos que ir, ¿eh? |
You're gonna have to pull yourself together sooner or later, my girl. | Tendrás que sobreponerte tarde o temprano, querida. |
Shawn, listen, you got to pull yourself together. | Shawn, escucha, tienes que controlarte. |
I want you to pull yourself together, woman. | Quiero que te recompongas, mujer. |
You gotta believe in yourself and pull yourself together. | Cree en ti y ármate de valor. |
I need you to pull yourself together, okay? | Necesito que te calmes, ¿de acuerdo? |
