pull strings

pull strings
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
a. mover los hilos
My dad pulled some strings and got me a job.Mi papá movió unos hilos y me consiguió un trabajo.
b. enchufar
Regionalismo que se usa en España
(España)
My professor knows someone who works for the UN and he pulled strings to get me a job there.Mi profesor conoce a alguien que trabaja para la ONU y me enchufó en una pasantía allá.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pull strings usando traductores automáticos
Palabra del día
el guion