Para la fiesta, los Tarabuqueños juegan juegos, cantan bromas entre los hombres y las mujeres, tiran papel picado, toman chicha, bailan, y erigen la pukara. | Confetti will be thrown, instruments played, jokes sung between men and women, and games played, as well as Pukaras erected. |
La tradición de tejer en la isla de Taquile se remonta a las antiguas civilizaciones inca, pukara y colla, por lo que mantiene vivos elementos de las culturas andinas prehispánicas. | The weaving tradition on Taquile island goes back to the ancient Inca, Pukara and Colla civilizations; it thus keeps elements from pre-Hispanic Andean cultures alive in the present. |
Las pinturas rupestres se ubican cerca de la Puka Pukara. | The rock paintings are located near the Puka Pukara. |
Algunas habitaciones del Hotel Pukara cuentan con vistas exteriores. | Some rooms at Hotel Pukara feature exterior views. |
Uno de los lugares que paramos era Pukara. | One of the places we stopped was Pukara. |
Hostal Pukara es un pequeño hotel familiar ubicado en el elegante distrito de Miraflores. | Hostal Pukara is a small family-run hotel in the elegant Miraflores neighborhood. |
Luego nos trasladamos al Museo Lítico de Pukara. | We then move to the Pukara Museum Lytic. |
Su primera parada es Pukara. | Your first stop is Pukara. |
A continuación visitaremos el Museo Lítico de Pukara. | Also, we visit the Pukara Lytic Museum. |
Finalmente, visitará los vestigios de Puka Pukara, ubicados a siete kilómetros de Cusco. | You will finally visit the vestiges of Puka Pukara, located seven kilometers away from Cusco. |
