pukara

Traductor
Ejemplos

Para la fiesta, los Tarabuqueños juegan juegos, cantan bromas entre los hombres y las mujeres, tiran papel picado, toman chicha, bailan, y erigen la pukara.	Confetti will be thrown, instruments played, jokes sung between men and women, and games played, as well as Pukaras erected.
La tradición de tejer en la isla de Taquile se remonta a las antiguas civilizaciones inca, pukara y colla, por lo que mantiene vivos elementos de las culturas andinas prehispánicas.	The weaving tradition on Taquile island goes back to the ancient Inca, Pukara and Colla civilizations; it thus keeps elements from pre-Hispanic Andean cultures alive in the present.
Las pinturas rupestres se ubican cerca de la Puka Pukara.	The rock paintings are located near the Puka Pukara.
Algunas habitaciones del Hotel Pukara cuentan con vistas exteriores.	Some rooms at Hotel Pukara feature exterior views.
Uno de los lugares que paramos era Pukara.	One of the places we stopped was Pukara.
Hostal Pukara es un pequeño hotel familiar ubicado en el elegante distrito de Miraflores.	Hostal Pukara is a small family-run hotel in the elegant Miraflores neighborhood.
Luego nos trasladamos al Museo Lítico de Pukara.	We then move to the Pukara Museum Lytic.
Su primera parada es Pukara.	Your first stop is Pukara.
A continuación visitaremos el Museo Lítico de Pukara.	Also, we visit the Pukara Lytic Museum.
Finalmente, visitará los vestigios de Puka Pukara, ubicados a siete kilómetros de Cusco.	You will finally visit the vestiges of Puka Pukara, located seven kilometers away from Cusco.
Las habitaciones del Hostal Pukara, diseñadas de manera sencilla, presentan una decoración de estilo contemporáneo.	The individually designed rooms at Hostal Pukara have contemporary decor.
Como flora en la zona se han registrado especies cactáceas que caracterizan los cerros de Pukara.	Cacti species characterizing the hills of Pukara have been recorded as flora in the area.
La última parada será en Pukara, el centro ceremonial más importante y antiguo de esta zona.	The final stop comes at Pukara, the most important and ancient ceremonial center of this area.
Complejo Arqueológico de Puka Pukara.	Puka Pukara Archaeological Complex.
Están sobre el terreno de Pukara que es un terreno antiguo del Imperio Inca.	They are on a Pukara terrain which was an ancient base of the Inca imperia.
Las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el Hostal Pukara.	The guest reviews are submitted by our customers after their stay at the Hostal Pukara.
Hostal Pukara le recogerá en el Aeropuerto Jorge Chávez y le llevamos directamente al albergue.	Pukara Hostal will collect you at Jorge Chavez Airport and take you to the hostel directly.
Se proporciona un servicio de traslado gratuito desde las estaciones de tren y autobús hasta el Pukara Hotel.	Free transfers are available from the bus and train stations to Pukara Hotel.
Seguido de eso tomamos un recorrido por el Complejo Arqueológico Kalasaya (centro ceremonial de la cultura Pukara).	Next we take a tour of the Kalasaya Archaeological Complex (ceremonial centre of the Pukara culture).
Hoy vamos a visitar las ruinas arqueológicas en los alrededores: Tambomachay, Q'enqo, Puka Pukara y la fortaleza de Saqsaywaman.	Today we'll visit the archaeological ruins nearby: Tambomachay, Q'enqo, Puka Pukara and the fortress of Saqsayhuaman.