Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gracias por mantenernos puesta al día de las últimas investigaciones.
Thank you for keeping us up-to-date with the latest research.
Fue como si mi mente hubiese sido puesta al día.
It was as if my mind had been upgraded.
Desventajas: El vestíbulo, ascensor y los pasillos necesitan una puesta al día.
Cons: The lobby, lift, and hallways need some updating.
¿Cuántos años libremente de puesta al día podemos disfrutar?
How many years of free updating can we enjoy?
Trastorno negativista desafiante: una puesta al día para pediatras y psiquiatras infantiles.
Oppositional defiant disorder: an update for pediatricians and pediatric psychiatrists.
Pero una cocina puesta al día por 15 años de técnica y viajes.
But a cuisine revisited by 15 years of technique and voyages.
Gracias por el la puesta al día, pero sé lo que estoy haciendo.
Thanks for the update, but I know what I'm doing.
Desventajas: Necesitan una puesta al día, pero luego los precios aumentarían.
Cons: Could use updating, but then the prices would go up.
¿Hay una descripción de puesta al día de trabajo para el puesto vacante?
Is there an up-to-date job description for the vacant position?
Mantenga siempre una puesta al día del programa anti-virus para prevenir los ataques de virus.
Always keep an up-to-date anti-virus program to prevent virus attacks.
Palabra del día
asustar