Una vez más pues, el director elige formar un círculo. | Once more the director chooses to make a circle. |
La dictadura es pues, el segundo y dialéctico aspecto de la fuerza revolucionaria. | Dictatorship is the second and dialectical aspect of revolutionary force. |
Este pueblo, es pues, el símbolo de un bautismo importante. | This village is therefore the symbol of an important baptism. |
Este pueblo, es pues, el símbolo de un bautismo importante. | This village, therefore, is the symbol of an important baptism. |
Así pues, el contenido de la cesta se ajusta periódicamente. | So, the content of the basket is adjusted periodically. |
Así pues, el Grupo considera que la reclamación no es resarcible. | Consequently, the Panel finds that the claim is not compensable. |
Así pues, el concepto de integración significa esencialmente unidad funcional. | Therefore, the concept of integration essentially signifies functional unity. |
Así pues, el número de raíces es a lo más 49. | So, the number of roots is at most 49. |
Así pues, el problema es más complejo que a primera vista. | So the problem is more complex than at first sight. |
Lógicamente, pues, el Virage debería ser el segundo más rápido. | Logically, then, the Virage should be the second fastest. |
