Si tú te quieres ir, pues vete. | If you want to run away, go. |
Bueno, pues vete a otra parte, madero. | Well, go somewhere else, copper. |
Si debes irte, pues vete. | You gotta go, huh? |
Me aburro. - Oh, pues vete a tu casa. | I'm bored. - Oh, go home then. |
Pues vete con la gente que te gusta. | Off with you to the sort of people you like. |
Pues vete pronto, porque se acaban. | Hurry up then, because they're going to run out. |
Pues vete a tu habitación. | Go to your own room then. |
Pues vete a vivir con él. | Then live with him. |
Pues vete, que voy enseguida. | Go on, I'll be right along. |
Yo no quería venir. Pues vete. | I certainly didn't want to come here. |
