Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pues mire, no puede andar así. | Look, she can't walk around like that. |
Pues mire, aquí donde me ve, también fui hombre de mar. | Well, you know, I was once a man of the sea, too. |
Pues mire en la guía. | Look in the phone book. |
GREEN Pues mire, no estoy de acuerdo. | GREEN Actually, I disagree. |
Pues mire, he aceptado este cargo porque estoy convencido de que la Santa Sede hará todo lo que está en sus manos. | Well, I have taken on this task because I am convinced that the Holy See will do everything that is within its possibilities. |
Pues mire usted, porque yo creo que lo que necesita Europa son tres cosas que en mi lengua empiezan por "i": ideas, ilusión e impulso. | Well, because I believe that what Europe needs are three things that in my language begin with "i": ideas (ideas), ilusión (aspiration) and impulso (motivation). |
Ah, pues mire, sí. Tiene Ud. razón. | Oh, yes, you're right. |
Bien, pues mire. Yo estaría dispuesta a darle cualquier cosa... así podría estar cerca de usted. | I'd be willing to hand you anything, just so I could be near you. |
Y esto es algo que realmente, ya sabe, pues mire, francamente, estamos viviendo en una situación donde el gobierno de Estados Unidos básicamente dice, ¿qué dijo Brennan? | And this is something that really, you know, well look, frankly, we're living in a situation where the U.S. government basically says—what did Brennan say? |
Pues mire las plantas de mi esposa. | Then just take a look at my wife's brassicas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
