Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, pues dímelo desde la puerta.
Well, then, tell me through the door.
Pues dímelo, es todo lo que te pido.
Then tell me! That's all I'm asking...
Pues dímelo todo a la vez.
Then tell me everything at once.
Pues dímelo cuando te decidas.
Then let me know when you decide.
Intenté decírtelo, pero no querías escucharlo Pues dímelo ahora.
I tried to tell you, but you didn't want to hear it. So tell me now.
Pues dímelo, porque quiero saberlo.
Well, go ahead, because I'd really like to know.
Pues dímelo otra vez.
Then tell me again.
Sí, pues dímelo a mí.
Yeah, well, tell me it was an accident
¡Pues dímelo a la cara!
So tell me to my face.
Es eso, ¿no? ¡Me quieres quitar de en medio! Pues dímelo.
If you want to be rid of me, just say so!
Palabra del día
el rocío