Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, a menos que no quiera tener un asesinato entre manos, tendrá que mover a ese avión a otra puerta de desembarque.
Unless you want blood on your hands, move that plane to another gate.
Uso: para todos los dispositivos de puerta de desembarque.
Usage: For all landing door devices.
El chofer responsable por su traslado estará esperándolo en la puerta de desembarque.
Your airport car service chauffeur will be waiting for you at the arrivals gate.
No fue hasta que carreteamos hacia nuestra puerta de desembarque en el aeropuerto que una extraña paradoja en mi interior vino a mi atención.
It wasn't until we taxied into our gate at the airport that a strange inner paradox in me came to my attention.
A la llegada, el empleado acoge al cliente en la puerta de desembarque del vuelo y le acompaña durante los trámites aeroportuarios.
Upon arrival, the Customer meets the Air France agent at the arrival gate and receives assistance with all airport procedures.
Transporte privado: El conductor os esperará en la puerta de desembarque de vuestro vuelo con un cartel con el nombre del titular de la reserva.
Private transport: The driver will meet you at the arrival gate of your flight with a sign that has the name from your reservation.
El avión había aterrizado, pero todavía no había llegado a la puerta de desembarque.
The plane had landed, but it still hadn't arrived at the airport gate.
Palabra del día
aterrador