Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ningún caso se relacionó con embarazo / puerperio o sinusitis.
No cases were related to pregnancy/puerperium or sinus infection.
Otro aspecto importante es la inmunosupresión en el puerperio.
Another important aspect is immunosuppression in the post-partum.
Guía de práctica clínica de atención en el embarazo y puerperio [2014]
Clinical practice guideline for care in pregnancy and childbirth [2014]
¿Cuál considera debe ser el enfoque médico principal en el puerperio?
What should be considered the main medical focus in postpartum?
El puerperio también recibe el nombre de posparto o cuarentena.
The puerperium is also called the postpartum or quarantine.
Tromboembolia pulmonar en el embarazo y puerperio.
Pulmonary thromboembolism in pregnancy and the puerperium.
Esta protección comprenderá el control del embarazo y puerperio.
This protection will include medical checks during pregnancy and after delivery.
Las causas de ingreso más frecuentes se deben a embarazo, parto y puerperio.
The most frequent causes of admission were related to pregnancy, childbirth and the puerperium.
Debe considerarse el aumento de riesgo de tromboembolismo en el puerperio (ver sección 4.6).
The increased risk for thromboembolism in the puerperium must be considered (see section 4.6).
Embarazo, parto y puerperio
Pregnancy, childbirth and puerperium
Palabra del día
el coco