Puenteó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No puenteó el encendido.	He didn't hot-wire the ignition.
¿Cuánto podría usted ahorrar si usted puenteó a distribuidores y los compró directamente de sus fuentes?	How much could you save if you bypassed the dealers and purchased directly from their sources?
IBM puenteó el ST-506 y eligió el ST-412--un disco del MB 10 en el mismo factor de la forma--para IBM PC/XT, haciendo te la primera impulsión de disco duro ampliamente utilizada en la PC y el mundo PC-compatible.	IBM bypassed the ST-506 and chose the ST-412--a 10 MB disk in the same form factor--for the IBM PC/XT, making it the first hard disk drive widely used in the PC and PC-compatible world.
Se recomienda su uso en entornos de cobertura y puenteo.	They are recommended for use in coverage and bridging settings.
Bueno, veamos qué pasa si puenteo el circuito.	Well, let's see what happens if I bridge the circuit.
El puenteo Over-The-Top (OTT) también puede afectar a su tráfico saliente.	Over-the-top (OTT) Bypass can also impact your outgoing traffic.
Por desgracia no todas las interfaces de red pueden usarse para el puenteo.	Unfortunately, not all network interface cards support bridging.
Muy buen puenteo de fisuras e idóneo para cordones de raíz y soldadura en posición.	Very good gap bridging and ideally suited for root passes and positional welding.
El lector MobileLite Wireless tiene dos direcciones Mac: Una para LAN y otra para WAN con fines de puenteo.	The MobileLite Wireless reader has two Mac addresses: One for LAN and one for WAN for bridging.
Permite el puenteo de la comunicación entre la unidad principal y los elementos del bus (módulos operativos, sensores de temperatura, manipuladores).	It enables the bridging of the communication between the main unit and the bus elements (operating modules, temperature sensors, manipulators).