Rezar desde la mañana a la noche, no puedo soportarlo. | Pray from morning to night, I can not stand it. |
Esta casa no tiene vida, y no puedo soportarlo más. | This place has no life, and i can't take it anymore. |
¡Tú eres responsable por eso... y yo no puedo soportarlo! | You are responsible for that, and I can't stand it! |
Pero esta grieta entre nosotros, yo... no puedo soportarlo. | But this rift between us, I... I can't bear it. |
A veces se pone tan frío que apenas puedo soportarlo. | Sometimes it gets so cold I can hardly stand it. |
Esta casa no tiene vida, y no puedo soportarlo más. | This place has no life, and I can't take it anymore. |
Francamente, estoy tan tenso cada día, que no puedo soportarlo. | Frankly, I'm so tense every day, I can't stand it. |
A veces no puedo soportarlo porque no estás conmigo. | Sometimes I can't stand it because you're not with me. |
Y estas cosas realmente pican, no puedo soportarlo. | And these things are really itchy, I can't stand it. |
Si es así como me ves, no puedo soportarlo. | If that's how you see me, I can't bear that. |
