Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A veces se pone tan frío que apenas puedo soportarlo.
Sometimes it gets so cold I can hardly stand it.
Francamente, estoy tan tenso cada día, que no puedo soportarlo.
Frankly, I'm so tense every day, I can't stand it.
A veces no puedo soportarlo porque no estás conmigo.
Sometimes I can't stand it because you're not with me.
Hay tanto amor en este cuarto que apenas puedo soportarlo.
There is so much love in this room, I can barely stand it.
Te irás a Nashua en algún momento, y no puedo soportarlo.
You're gonna go back to nashua eventually, and I can't handle it.
Es que no puedo soportarlo, eso es todo, sabes.
I just can't stand it, that's all, you know.
Por favor, ven pronto, no puedo soportarlo más.
Just please come soon, I can't take it anymore.
Quiero que esta tan mal No puedo soportarlo.
I want this so bad I can't stand it.
Por favor no. No puedo soportarlo. Va en el trabajo.
Please don't. I can't handle it. It's in the works.
Tengo este sentimiento No puedo soportarlo más.
I've got this feeling I can't take it any more.
Palabra del día
el mago