Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedo con esto, no puede estar pasando
I can't do this. This can't be happening.
No puedo con esto. Es imposible.
I can't do it. It's impossible.
Lléveme lejos Raj, yo no puedo con esto mas, por favor.
Take me away Raj, I can't take it anymore please.
Gracias por el gesto, pero puedo con esto.
Thanks for the gesture, but I got this.
Gracias por el gesto, pero puedo con esto.
Thanks for the gesture, but I got this.
Déjame demostrarte que puedo con esto.
Let me prove to you that I can do this.
Esto es familiar, chicos, yo puedo con esto.
This is family, guys, I can handle it.
No puedo con esto, Marshall es el siguiente.
I can't handle this, Marshall's next.
Me voy a la cama, no puedo con esto ahora mismo.
I'm going to bed, I'm not dealing with this right now.
Por enésima vez, Beckett, puedo con esto.
For the umpteenth time, Beckett, I... I can handle this.
Palabra del día
la garra