sin traducción directa |
Tengo que devolver esto a Mycroft, no puedes quedártelo. | I've got to give this back to Mycroft, you can't keep it. |
Pero si no puedes quedártelo, lo haré yo. | But if you can't keep him, I will. |
Pero si no puedes quedártelo, lo haré yo. | But if you can't keep him, I will. |
Michael, no puedes quedártelo para ti. | Michael, you can't keep this to yourself. |
Tengo que devolvérselo a Mycroft, no puedes quedártelo. | I've got to give this back to Mycroft, you can't keep it. |
Pero no puedes quedártelo, amigo. | But you can't keep him, buddy. |
¿No puedes quedártelo parte del tiempo? | Can't you take him some of the time? |
Eso es mío, ¡no puedes quedártelo! | That's mine. You can't have it! |
T él me dijo: "puedes quedártelo, te queda muy bien". | Then he said, "Keep it. It suits you." |
Bien, no puedes quedártelo. | Well, you can't keep it. |
