A esta tarjeta no se le pueden sumar más descuentos o promociones. | In this card you can not add more discounts or promotions. |
Si no tienes cuidado, Aunque, los costos también pueden sumar. | If you're not careful, though, the costs can also add up. |
Así que no pueden sumar 11 copas entre los dos. | So, you can't hit eleven drinks between the two of you. |
Las calorías extras pueden sumar rápidamente dependiendo de lo que sus hijos coma o tome. | Extra calories can quickly add up depending on what your children eat or drink. |
Todas estas ventajas obviamente se pueden sumar dando como resultado un retorno de la inversión más rápido. | All of these advantages can obviously add up to fast payback. |
Nuevas mecánicas de jugabilidad: Todos los jugadores ahora pueden sumar experiencia eliminando otros usuario provenientes de reinos enemigos. | New gameplay mechanics: Players can now get experience by defeating players from other realms. |
Se pueden sumar también las iglesias, los sindicatos, el sector de la academia, y los pueblos indígenas y afro- descendientes. | Churches, unions, the academic sector and indigenous peoples and Afro-descendents can also be added. |
Ya que muchas partidas pequeñas utilizadas por muchos miembros del personal pueden sumar a una gran cantidad, no deben ser olvidadas. | Since many small items used by many staff members canadd up to a large amount, they should not be forgotten. |
Por otro lado, las prevalencias asimétricas de los factores de riesgo también pueden sumar explicaciones a estas diferencias8. | On the other hand, the asymmetric prevalences of the risk factors may also add to the explanation of these differences [8]. |
En este sentido, el programa desempeña una labor capital al ofrecer una amplia base a la que se pueden sumar componentes más especializados. | Here, the programme plays a pivotal role in providing a broad base onto which more specialized components can be added. |
