pueden sumar

Traductor
Ejemplos

A esta tarjeta no se le pueden sumar más descuentos o promociones.	In this card you can not add more discounts or promotions.
Si no tienes cuidado, Aunque, los costos también pueden sumar.	If you're not careful, though, the costs can also add up.
Así que no pueden sumar 11 copas entre los dos.	So, you can't hit eleven drinks between the two of you.
Las calorías extras pueden sumar rápidamente dependiendo de lo que sus hijos coma o tome.	Extra calories can quickly add up depending on what your children eat or drink.
Todas estas ventajas obviamente se pueden sumar dando como resultado un retorno de la inversión más rápido.	All of these advantages can obviously add up to fast payback.
Se pueden sumar también las iglesias, los sindicatos, el sector de la academia, y los pueblos indígenas y afro- descendientes.	Churches, unions, the academic sector and indigenous peoples and Afro-descendents can also be added.
Por otro lado, las prevalencias asimétricas de los factores de riesgo también pueden sumar explicaciones a estas diferencias8.	On the other hand, the asymmetric prevalences of the risk factors may also add to the explanation of these differences [8].
En este sentido, el programa desempeña una labor capital al ofrecer una amplia base a la que se pueden sumar componentes más especializados.	Here, the programme plays a pivotal role in providing a broad base onto which more specialized components can be added.
Conozco a bailarines de ballet que no pueden bailar, contadores que no pueden sumar, estudiantes de medicina que nunca llegaron a ser médicos.	I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors.
Más de un millón de especies viven en los arrecifes coralinos solamente, y se estima que pueden sumar diez millones en aguas profundas.	More than one million species live on coral reefs alone, and perhaps as many as 10 million in the deep seas.
También se pueden sumar conocimientos sobre una compañía y sus valores al examinar cómo se desarrolla un reporte de incumplimiento.	You can also gain a lot of insight into a company and its values by examining how any reporting about non-compliance is carried out.
Ninguna de nuestras ofertas y promociones se pueden sumar entre ellos.	None of our offers and promotions can be added among them.
Hay un dicho que no se pueden sumar manzanas y naranjas.	There is a saying that you cannot add apples and oranges.
Los impuestos locales pueden sumar hasta 1.5 % a su factura total.	Local taxes may add up to 1.5% to your total bill.
Solo sea precavido sobre cómo se pueden sumar los gastos.	Just be cautious about how expenses can add up.
Hasta los pequeños cambios en la dieta pueden sumar con el tiempo.	Even small changes in your diet can add up over time.
La operación y la medicación inmunodepresora se pueden sumar al estrés.	Surgery and immunosuppressant therapy can add to the stress.
Los gastos pueden sumar más de lo que usted calcula.	Expenses can total more than you estimate.
Los niños pueden sumar e informar de sus resultados.	Children can tally and report their results.
Pequeñas cosas pueden sumar a las grandes economías.	Small things can add up to big savings.