Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero el procedimiento puede ser riesgoso por los métodos y materiales utilizados.
But the procedure can be risky because of the methods and materials used.
Aunque todo esto puede ser divertido, también puede ser riesgoso.
While this can be fun, it can also put you at risk.
En algunos casos puede ser riesgoso para ti.
In some cases, you might place yourself in danger.
Pero puede ser riesgoso o incluso mortal si no se hace de manera correcta y segura.
But it can be risky—or even deadly—if not done correctly and safely.
Ignorar las amenazas contra la integridad física puede ser riesgoso, observó la periodista.
Ignoring physical threats can be risky, she said.
Básicamente, el consumo de jamón durante el embarazo puede ser riesgoso.
This is the effect of anemia during pregnancy.
Ofreciendo seguros de vida para los diabéticos puede ser riesgoso si los aseguradores no están plenamente capacitados.
Offering life insurance for diabetics can be risky if the underwriters are not fully trained.
Desafortunadamente, ser un usuario de P2P puede ser riesgoso, incluso si todo lo que está haciendo es legal.
Unfortunately, being a P2P user can be risky–even if everything you're doing is legal.
Muchos startups tienen en un inicio una valuación muy alta, sin embargo, esto puede ser riesgoso.
Many startups place a high amount of clout on valuation; however, this can be risky.
Actualizar Windows 7 a otro sistema operativo puede ser riesgoso sin tener que realizar una copia de seguridad adecuada.
Upgrading Windows 7 to the other operating system might be risky without taking proper backup.
Palabra del día
el saltamontes