Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Derechos de los pueblos originarios: una victoria parcial (n°42, 09/2007) | The rights of indigenious people; an incomplete victory (n°42, 09/2007) |
Los pueblos originarios de la Amazonía tienen mucho que enseñarnos. | The original Amazonian peoples have much to teach us. |
Conozcan la historia de nuestros pueblos originarios. | Know the history of our people. |
Los pueblos originarios exigen frenar el extractivismo y que se respeten sus derechos humanos. | The indigenous demand an end to extractivism and respect for their human rights. |
Los indígenas piden el reconocimiento legal de líderes, comunidades, organizaciones, clanes y grupos de pueblos originarios. | The indigenous demand legal recognition of indigenous leaders, communities, organizations and groups. |
Los pueblos originarios integrantes del CNI confirmaron su decisión de seguir construyendo la autonomía en sus comunidades. | CNI's indigenous members reaffirmed their decision to continue to build autonomy in their communities. |
Siendo su ocupación territorial, el resultado de la convivencia de pueblos originarios y de importantes corrientes migratorias. | Being their territorial occupation, the result of the coexistence of peoples and of important migratory flows. |
Los demás sentidos deben intervenir también para descubrir estas joyitas de los pueblos originarios del Noroeste argentino. | The other senses must also take part to discover these treasures of the peoples in Northwestern Argentina. |
Historia y señales de pueblos originarios, obras modernas que incorporan la creatividad y el diseño de los urbanistas chilenos. | Both historical villages and modern work incorporate the design creativity of Chilean architects. |
Esta resistencia y oposición también se intensifica entre los pueblos originarios. | This resistance and opposition is also intensifying among indigenous people. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
