Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, el pueblo paraguayo es nacionalista y esa pasión se refleja en el conocimiento del guaraní. | However, the Paraguayans are a nationalistic people and that passion is reflected in their knowledge of Guarani. |
La donación fue un gesto simbólico de oficiales estadounidenses en Paraguay para con el pueblo paraguayo, como agradecimiento por la cooperación continua entre aliados. | The donation was a symbolic gesture by U.S. officials in Paraguay for continued cooperation between the allies for the people of Paraguay. |
La Comisión hace votos para que el Honorable Congreso paraguayo proceda a nombrar al Defensor del Pueblo paraguayo a la mayor brevedad posible. | The Commission urges the Paraguayan Congress to proceed to elect a People's Defender for Paraguay at the earliest possible juncture. |
Quisiera manifestar mi agradecimiento al pueblo paraguayo por su cálida bienvenida. | I would like to express my gratitude to the Paraguayan people for their warm welcome. |
El pueblo paraguayo no se dio nunca por vencido. | The Paraguayan people never gave in. |
Sean muy bienvenidos a esta noble tierra guaraní y que disfruten de la hospitalidad del pueblo paraguayo. | Welcome to this noble Guarani land and enjoy the hospitality of the Paraguayan people. |
Que el pueblo paraguayo sea el adalid de la paz, la armonía y la concordia entre las naciones. | May the Paraguayan people be the leader of peace, harmony, and concord among nations. |
Ese ser del pueblo paraguayo que lo distingue tan ricamente entre las naciones del mundo. | Being part of the Paraguayan people is what distinguishes you among the nations of the world. |
Cómo no reconocer que este santuario es parte vital del pueblo paraguayo, de ustedes. | How can we forget that this shrine is a vital part of the Paraguayan people, of yourselves? |
Asimismo, la Comisión desea manifestar su agradecimiento a las organizaciones de la sociedad civil y al pueblo paraguayo por su colaboración y hospitalidad. | The Commission also expresses its gratitude to civil society organizations and the Paraguayan people for their cooperation and hospitality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
