Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este pueblo indígena, el zapatista, no merece su lástima.
The indigenous Zapatista peoples do not deserve your pity.
Educación popular en salud con el pueblo indígena Xukuru de Ororubá, Brasil. Interface (Botucatu) [online].
Popular health education with the Xukuru do Ororubá indigenous people. Interface (Botucatu) [online].
En Panamá, por ejemplo, cerca de la frontera colombiana, el pueblo indígena Kuna vivia pacificamente.
In Panama, for example, near the Colombian border, live peacefully the indigenous Kuna people.
Un representante de un pueblo indígena del Pacífico describió las aspiraciones de soberanía de su pueblo.
An indigenous representative from the Pacific described his people's case for sovereignty.
Hoy sigo feliz, trabajando en favor del pueblo indígena de este y del otro plano.
Nowadays, I am happy working in favor of the indigenous Clan of this and other plans.
Un pueblo indígena de la India ha logrado una impresionante victoria ante una de las mayores empresas mineras del mundo.
A tribe in India has won a stunning victory over one of the world's biggest mining companies.
Suecia reconoció al pueblo Sami como un pueblo indígena en 1977.
Sweden recognized the Saami as an indigenous people in 1977.
Olivia era la líder espiritual del pueblo indígena Shipibo Konibo.
Olivia was the spiritual leader of the Shipibo Konibo indigenous peoples.
La educación del pueblo indígena y la Universidad Maya.
The education of indigenous people and the Mayan University.
Nosotros, el pueblo indígena de Xingu, no queremos de Belo Monte.
We, the indigenous people of Xingu, do not want Belo Monte.
Palabra del día
la capa