María es una persona muy pudorosa y lo pasa mal en el vestuario del gimnasio cuando tiene que cambiarse delante de todo el mundo.Maria is a very modest person and has a hard time in the gym locker room when she has to get changed in front of everyone.
Yo soy muy pudoroso cuando se trata de expresar mis sentimientos. No lloraría nunca en público.I'm very shy when it comes to expressing my feelings. I'd never cry in public.
Al final de la ceremonia, el novio se acercó a la novia y le dio un pudoroso beso.At the end of the ceremony, the groom approached the bride and gave her a chaste kiss.