pudoroso
- Ejemplos
Pero el verdadero criollo, el argentino, es pudoroso de su intimidad. | But the true Creole, the Argentinean, is modest of his intimacy. |
¿Por qué estás siendo tan pudoroso? | Why are you being such a priss? |
No sea tan pudoroso, hombre. | Don't be so shy, man. |
¡No te pongas pudoroso! | Don't go all modest! |
Entonces él se encuentra siendo pudoroso de él mismo hasta tal grado que es como si él poseyera dos almas, un alma que siente pudor de la otra. | So he finds himself being shy from himself to such a degree that it is as though he possesses two souls one soul feels shy from the other. |
Paolo Sorrentino:Es una película muy personal y es una película de amor: ésta es la manera en la que más puedo formularlo porque soy muy pudoroso. | Paolo Sorrentino: It's a very personal film, and it's a film about love: I have reached my limit in terms of expressing it because I'm so shy. |
Su atuendo es muy pudoroso, pero impresionante de todos modos. | Her outfit is very modest, but nonetheless quite stunning. |
Este desnudo femenino tiene un cierto carácter pudoroso e intimista, que le confiere algo de contención emotiva en contrapunto. | This sculpture has a certain modest and private character that confers something of an emotional containment into the counterpoint. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
