Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Daniel pudo reconocer solo el número superior: 92. | Daniel could only make out the very top number: 92. |
No se pudo reconocer al conductor o al pasajero. | Couldn't make out the driver or passenger, though. |
Cuando lo liberaron, ni siquiera pudo reconocer en qué parte de la ciudad se encontraba. | When released, he did not even recognize what part of the city he was in. |
Eso la impactó profundamente – pero no pudo reconocer esta violación o comenzar a lidiar con ella hasta muchos años después. | It impacted her deeply–but she could not recognize this violation or begin to deal with it for many years. I did not know about it. |
Debido a que Eva estaba siendo llevada a una relación más cercana con la serpiente astuta, no pudo reconocer que la serpiente se volvió arrogante y soberbia. | As Eve was being drawn into a closer relationship with the crafty serpent, she didn't recognize the serpent's change in arrogance and haughtiness. |
O sea que la próxima vez que llenen un captcha, esas palabras ingresadas son palabras que vienen de libros que han sido digitalizados y que la computadora no pudo reconocer. | So the next time you type a CAPTCHA, these words that you're typing are actually words that are coming from books that are being digitized that the computer could not recognize. |
Él no pudo reconocer que esa muchacha era la misma joven bella que buscaba; en efecto, aunque ella confirmó su identidad repetidamente, él no pudo reconocerla debido a su condición tan lastimosa. | The man could not recognize the girl he saw as the same beautiful girl for whom he was asking; indeed, although she repeatedly asserted her identity, because of her pitiable condition he was unable to recognize her. |
Y la mujer de Klosterman no pudo reconocer ninguno de estos nombres. | And Klosterman's wife didn't recognize any of these names. |
El Pensador pudo reconocer dichos días por un latido particular en su corazón. | The Thinker could recognize such days by a particular beat of His heart. |
Desafortunadamente, el Consejo de Seguridad no pudo reconocer este hecho cuatro durante años. | Unfortunately, the Security Council was not able to recognize this fact four years ago. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
