The L1 navigates the perimeter of the Estany Pudent. | La L1 rodea el perímetro del Estany Pudent. |
Description: Tourist apartments near the Estany Pudent. | Descripción: Apartamentos turísticos cerca del Estany Pudent. |
Tourist apartments near the Estany Pudent. | Apartamentos turísticos cerca del Estany Pudent. |
On the other side of the coves and the beach of Sa Roqueta is Estany Pudent. | Al otro lado de las calitas y la playa de Sa Roqueta se encuentra el Estany Pudent. |
If the sailor wants to immerse in the vicinity, will set sail towards the nearby Cala Pudent (suitable for small boats). | Si el navegante desea calar en las inmediaciones, deberá poner rumbo hacia la próxima Cala Pudent (apta para barcas pequeñas). |
The lagoon of Estany Pudent is close by, as is the harbour of La Savina, with its ferry to Ibiza. | El lago de Estany Pudent está muy cerca, así como el puerto de La Savina, con su ferry a Ibiza. |
Between Estany Pudent and Marroig, a megalithic tomb recalls that the island was inhabited since ancient times, albeit discontinuously. | Entre el Estany Pudent y Marroig, un sepulcro megalítico deja constancia de que la isla estuvo habitada desde la antigüedad, aunque fuera discontinuamente. |
It is to be found some five metres above sea level, near s'Estany Pudent, and can be accessed from the road from es Pujols to the port of la Savina. | Se encuentra situado a unos cinco metros sobre el nivel del mar, cerca de s'Estany Pudent, y es accesible desde la carretera de es Pujols al puerto de la Savina. |
The best part of the Park for viewing them are the lagoons of Codolar, where hundreds of birds congregate, the lagoon of Sal Rossa, Es Cavallet or the Estany Pudent. | La mejor zona del Parque para observarlos son los estanques del Codolar, donde se concentran centenares de individuos, el estanque de Sal Rossa, Es Cavallet o el Estany Pudent. |
A pathway running parallel to the coast leads to Sa Sequi, the manmade connection between the sea and Pudent lake made to clear out the lake and help the salt industry. | Un camino paralelo a la costa lleva hasta sa Sequi, la conexión artificial entre el mar y el estanque Pudent, hecha para sanear dicho estanque y ayudar a la industria a salinera. |
