Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no pude ser un buen padre para él.
But I couldn't be such a good dad to him.
Si no pude ser yo, me alegra que fueras tú.
If it couldn't be me, I'm glad it was you.
Ve y sé el Doctor que nunca pude ser.
Go and be the Doctor that I could never be.
¿Por qué nunca pude ser lo suficiente buena para ti?
Why could I never be good enough for you?
No se pude ser más claro con respecto a lo anterior.
It couldn't be more clear in respect of the foregoing.
Lamento que no pude ser de más ayuda en esto.
I'm sorry I couldn't be more help with this.
Tú fuiste un poco lo que yo no pude ser para Santiago.
You were... sort of what I couldn't be to Santiago.
Nunca pude ser el hombre que tú mereces.
I can never be the man you deserve.
De hecho nunca pude ser capaz de resolver un caso.
I never have actually been able to do a case.
Pero no pude ser una buena esposa.
But I could never be a good wife.
Palabra del día
disfrazarse