Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No pude observar que hacían con la ramita que se llevaban. | I could not see what they did with the sitcks. |
También pude observar durante la autopsia que eran personalidades destacadas de Francia. | I could also note during the autopsy that these were prominent French people. |
P. ¿No pude observar ningún titulo de mecha similar al que estoy usando? | Q. I don't see a yarn title similar to what I'm using? |
En mi experiencia, pude observar muy de cerca, la gran aceptación de Los Kaibiles. | In my experience, I was able to observe closely the great acceptance of the Kaibiles. |
Ah, iban juntos al cine, pero ella estaba jugando, por lo que pude observar. | They saw the odd movie together, but she played the field, from my observations. |
También pude observar la integración social entre inmigrantes y noruegos, y es algo que valoro mucho. | I also witnessed social integration between immigrants and Norwegians, and I appreciate it a lot. |
Lo que yo pude observar a través de un video, cuya fuente es evidentemente principal y original, fue enteramente repugnante. | What I have been able to observe via video tape of one principal, and evidently original stream, I found entirely repugnant. |
Por ejemplo, mediante iniciativas de microcrédito que convierten a los pobres —en su mayoría mujeres— en microempresarios de éxito, como pude observar recientemente en Perú. | Think of microcredit initiatives that turn poor people–mostly women–into successful micro-entrepreneurs–as I could recently see in Peru. |
También pude observar que son más flexibles ante los cambios de la vida, una cualidad que sentí que la gente de Nueva Escocia no tiene. | I could also see that they're more flexible toward life's changes, a quality I didn't feel people in Nova Scotia have. |
No se me ocurrió que podía llevarme la videocámara, así que, al no tener una, pude observar lo que experimentaban los otros niños. | I hadn't thought to bring the video camera. Not having one, I was able to observe what the other children were going through. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
